Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2008

Telah Terbit Buku The Old Man and The Sea Versi Indonesia

Penantian itu usai sudah. Buku The Old Man and The Sea kini tersedia dalam bahasa Indonesia EYD. Kenapa saya bilang EYD karena kalau tidak salah dulu sekali di jaman sebelum EYD buku ini juga pernah diterbitkan oleh Pustaka Djaya (kalau tidak salah). Penerbit edisi 2008 ini adalah Selasar Surabaya Publishing. Kemasan buku ini kini tampil sangat kinclong dengan desain kover yang menyita mata.

Sayangnya ada sedikit yang mengganggu. Buku yang pernah mengantarkan Ernest Hemingway meraih Pulitzer dan juga Nobel Sastra ini menceritakan kehidupan yang dramatis seorang nelayan tua bernama Santiago di Gulf Stream Kuba yang bertarung dengan marlin raksasa. Tetapi kover edisi Indonesia ini malah memajang ilustrasi ikan sailfish (ikan layaran atau ikan bendera). Harusnya mereka sedikit teliti sebab marlin dan sailfish itu sangat-sangat berbeda. Kalau sampai Hemingway tahu hal ini bisa boahaya deh. Untungnya dia sudah tidak bisa akses internet lagi untuk baca khabar ini.

* Kover edisi Indonesia The …